-
1 предиальный сервитут
Русско-английский юридический словарь > предиальный сервитут
-
2 предиальный сервитут
Русско-английский словарь по экономии > предиальный сервитут
-
3 предиальный сервитут
Русско-английский юридический словарь > предиальный сервитут
-
4 предиальный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предиальный сервитут
-
5 servitù
f slavery, servitude( personale) servants pl* * *servitù s.f.1 servitude, slavery, bondage: liberare qlcu. dalla servitù, to free s.o. from slavery (o bondage) // (st.) servitù della gleba, serfdom* * *[servi'tu]sostantivo femminile invariabile1) servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2) (domestici) servants pl.3) dir. servitude•* * *servitù/servi'tu/f.inv.1 servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2 (domestici) servants pl.; alloggi della servitù servants' quarter3 dir. servitudeservitù della gleba villeinage. -
6 земельный сервитут
1) General subject: praedial servitude2) Law: appurtenant easement, easement appurtenant, land easement, land servitude, landed servitude, predial servitude, real servitude3) Real estate: appurtenant easement run with landУниверсальный русско-английский словарь > земельный сервитут
-
7 земельный сервитут
1. real servitude2. land easementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельный сервитут
-
8 отрицательный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сервитут
-
9 реальный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный сервитут
-
10 предиальный сервитут
1) General subject: easement (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется вещн)2) Law: easement appurtenant3) leg.N.P. praedial servitude (Roman law)Универсальный русско-английский словарь > предиальный сервитут
-
11 реальный сервитут
leg.N.P. appurtenant easement, praedial servitude, real servitude
См. также в других словарях:
praedial servitude — /priydiyal sarvat(y)uwd/ A right which is granted for the advantage of one piece of land over another, and which may be exercised by every possessor of the land entitled against every possessor of the servient land. It always presupposes two… … Black's law dictionary
praedial servitude — A servitude or easement in the land of another … Ballentine's law dictionary
praedial servitude — noun Roman & civil law : a service, burden, or charge granted for the benefit of a tract of land affecting and exercised against another tract and resembling the easement at common law against a servient tenement in favor of a dominant tenement … Useful english dictionary
predial servitude — Same as praedial servitude … Ballentine's law dictionary
real servitude — noun civil law : a praedial servitude or right over one tract of real estate in favor of another … Useful english dictionary
personal servitude — noun : a servitude (as use, usufruct, or habitation) due to a particular person for his lifetime under civil law as distinguished from praedial or real servitudes due to a tract of land … Useful english dictionary
servitus praediorum — (Civil law.) A praedial servitude; a servitude or easement in the land of another … Ballentine's law dictionary
servitus praediorum — /sarvatas priydiyoram/ A praedial servitude; a service, burden, or charge upon one estate for the benefit of another … Black's law dictionary
easement appendant — Same as easement appurtenant. See affirmative easement; apparent easement; continuous easement; discontinuous easement; dominant tenement; license; lost grant; necessary easement; negative easement; praedial servitude; … Ballentine's law dictionary
mancipation — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈpāshən noun ( s) Etymology: Latin mancipation , mancipatio, from mancipatus + ion , io ion 1. obsolete a. : the act of enslaving b … Useful english dictionary